EMC, VMware outline weaker IT spending trends

But EMC and VMware are positioned well in cloud computing, virtualization and storage—three areas doing well—so when they note the brakes are being …